"No vives para la danza, sino que la vida te hace danzar. Se olvida que el baile no es un ejercicio, el baile es un estado anímico que sale a través de un movimiento. Por eso mi compañía está humanizada. Hay gordos y flacos, calvos, altas, con tetas gordas, sin tetas; es un pueblo que baila, no son bailarines que imitan a un pueblo. El baile no son los pasos, la danza es lo que hay entre paso y paso. Es como el toreo. Por eso bailar despacio descubre a los malos bailarines, como a los toreros los buenos toros".
Antonio Gades
Ci sono giorni in cui non si hanno le parole. Giorni in cui le parole avrebbero il colore della cacchetta di gatta matita.
Si è disillusi, sconfortati, per non dire depressi.
Ci sono giorni in cui per aiutarsi si può solo cantare
TRADUZIONE
Chi me l'ha fatto fare,
se dopo tanto tempo ti sei scordata di me...
e quando mi guardavi e io pure ti guardavo
con gli occhi mi studiavo tutte le mosse che facevi..
sei innamorata di me..ma ascoltami...chi te lo fa fare
di tornare un'altra volta in braccio a quello là?....
sei innamorata di me e ascoltami..non pensare di
tornare un'altra volta da quello là..
che te l'ho detto a fare?,che te l'ho detto a fare....
proviamo un'altra volta,per un'ora può bastare..
per sentirti parlare e per dire che poi non m'aspettavo niente di più di quello che sei stata...
sei innamorata di me...
ti sei spogliata qua,ti sei spogliata qua,sei bella e non lo so
come faccio a guardarti...
ti voglio bene ancora,ma si dice poi per dire e intanto ti accontento con questa canzoncella....
_________________
..non c'è ragione di combattere un dolore se vaccino non ce n'è!
Erano nati fin troppo vicini per essere due alberi che dovevano crescere ed espandersi. Due alberi di diversa specie che perciò si erano odiati all'istante.
ogni volta
