Smilla: Ora state un attimo ferme, che vi infilo.

Il cinturino deve essere chiuso al terzo buco, così! E mi raccomando nessuno scivolone stasera! O rivedrete quel bell'uomo baffuto e cattivo con il martello!

Destra: Però non è giusto! Siamo sempre noi di turno! Fra l'altro saremmo da sera! Non puoi trovarci delle sostitute? Domestiche per le lezioni?

Sinistra:  Tutte le hanno! Solo noi facciamo tutto il lavoro che c'è da fare. E poi con certi pavimenti! Ci vogliono!

Destra: Odio i pavimenti con le piastrelle, vibro tutta!

Smilla: Oh dico! Cos'è la rivoluzione? Decido io! Voi state buone e zitte! E mi sostenete, non andate fuori tempo e fate tutto ciò che vi dico sempre!...

Lui: Smilla che succede? Qualche problema?

Smilla: No, niente...parlavo con le scarp...

Cioè ... cantavo!